BUTÁN

 

Capital: Timbu (Ver mapa.)

Idiomas: Dzongkh

Moneda:Ngultrum butanés

¿Se requiere visa?: 

Voltaje: 230 voltios (Da clic aquí para saber más.)

Contactar a la Embajada de México en India para recibir asistencia.

Embajada de México en India

  • Dirección: C-8, Anand Niketan, New Delhi, India, 110021
  • Teléfono de atención: 911124117180 Extensión 1000
  • Días de atención: Lunes a viernes
  • Horario: 8:00:00 AM - 5:00:00 PM
  • Teléfono de emergencias: 
    • Marcación local 9717720003
    • Marcación Internacional +919717720003
  • Facebook:@EmbassyOfMexicoInIndia
  • Twitter: @EmbaMexInd
  • Correo electrónico: Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo.
  • Teléfono de área de protección: 911124117180 Extensión: 1000

 

 

Martes, 16 Octubre 2018

Para realizar llamadas de Bután a México

  • A teléfono fijo: 00 + 52 + código de la ciudad + número local 
  • A celular: 00 + 52 + 1 + código de la ciudad + número local 

(código de la ciudad y local deben sumar diez dígitos)

Para realizar llamadas de México a Bután

  • A teléfono fijo: 00 + 975 + un dígito de código de área + seis dígitos del teléfono
  • A celular: 00+ 975 + ocho dígitos del teléfono

 

  • La moneda de curso legal en Bután es el Ngultrum butanés ("Nu", BTU). 
  • Para obtener más recomendaciones, consulte la sección dinero de esta guía.

Puede consultarse el tipo de cambio del Ngultrum butanés frente al Peso mexicano en la página del convertidor de divisas de Yahoo!

  • Las personas mexicanas  necesitan visa para viajar a Bután. Las visas se tramitan a través de una agencia de viajes autorizada por las autoridades de Bután y la visa se estampa en el pasaporte del visitante en el puerto de entrada, ya sea por vía terrestre en Phunstsholing o por vía aérea en aeropuerto de Paro.
  • La solicitud de visa se puede descargar desde la página de internet del Consejo de Turismo de Bután y después en el Ministerio de Relaciones Exteriores de Bután. Una vez que el Consejo y el Ministerio aprueban la solicitud, se emite un número de confirmación, el cual es necesario para poder reservar y comprar los boletos de avión de Druk Air. Es obligatorio para los turistas usar los servicios de Druk Air (Royal Bhutan Airlines.
  • Puedes consultar la lista completa de requisitos de entrada, tipos de visas y cuotas, en la página web del Consejo de Turismo de Bután.

***Recuerda: Es facultad exclusiva de las autoridades butanesas otorgar o negar una visa para ingresar a su territorio.***

Requisitos para ingresar a Bután:

  • El pasaporte mexicano debe tener una vigencia de por lo menos seis meses en la fecha de entrada a Bután.
  • Visa vigente.
  • Fondos suficientes para financiar viaje 
  • Comprobación de vuelo de ida y vuelta.
  • Para mayor información, consulta la página del Consejo de Turismo de Bután.

***Recuerda: Es facultad exclusiva de las autoridades butanesas otorgar o negar el ingreso a una persona extranjera a su territorio, aún si cuenta con visa.***

  • Está prohibido importar cualquier tipo de productos derivados del ganado de carne, cerdo, plantas vivas o lingotes de oro o plata.

  • No hay requisitos especiales para salir de Bután. 

  • Las personas extranjeras son particularmente vulnerables a la delincuencia, por lo que se recomienda extremar precauciones.
  • Es común el robo de objetos y la presencia de carteristas en trenes y camiones. Por lo anterior, se recomienda no portar grandes cantidades de dinero en efectivo y preferir hacer retiros de cajeros automáticos. No descuide nunca sus efectos personales ni maletas, especialmente en lugares con gran afluencia de personas.
  • No aceptes, por ninguna razón, bultos o maletas de desconocidos.

  • No se requieren vacunas específicas para el ingreso de turistas a Bután. Sin embargo, se recomienda revisar la página oficial para obtener información actualizada de las autoridades de ese país.
  • Para información específica o de último momento sobre medidas sanitarias preventivas en Bután, se recomienda consultar el sitio oficial de la Clínica de Atención Preventiva del Viajero (CAPV) de la UNAM.
  • Las y los turistas no tienen derecho a la atención médica gratuita en India. Es aconsejable contar con un seguro de viaje o un seguro de gastos médicos con cobertura en el extranjero antes de salir de México. Lleva siempre contigo tu tarjeta de identificación del seguro y los teléfonos de emergencia del mismo.
 

 

Aviso a personas mexicanas por brote de dengue

La Organización Mundial de la Salud actualmente considera al dengue un problema de salud global. El número real de casos de dengue está insuficientemente notificado y muchos casos están mal clasificados. Según una estimación reciente, se producen 390 millones de infecciones por dengue cada año, de los cuales 96 millones se manifiestan clínicamente.

Debido a que este destino se encuentra dentro de los países en los que se ha detectado la presencia del brote de dengue te informamos lo siguiente:

¿Qué es?  

El dengue es una infección vírica transmitida por la picadura de las hembras infectadas de mosquitos del género Aedes. Hay cuatro serotipos de virus del dengue: DEN 1, DEN 2, DEN 3 y DEN 4. Se presenta en los climas tropicales y subtropicales de todo el planeta, sobre todo en las zonas urbanas y semiurbanas. El dengue es una enfermedad similar a la gripe que afecta a lactantes, niños pequeños y adultos.

El dengue grave es una complicación potencialmente mortal porque ocasiona acumulación de líquidos, dificultad respiratoria, hemorragias graves o falla orgánica.

No hay tratamiento específico del dengue ni del dengue grave, pero la detección oportuna y el acceso a la asistencia médica adecuada disminuyen las tasas de mortalidad por debajo del 1%.

Síntomas

Los síntomas se presentan al cabo de un periodo de incubación de 4 a 10 días después de la picadura de un mosquito infectado y por lo común duran entre 2 y 7 días. La sintomatología comienza con fiebre elevada igual o mayor a 40Cº acompañada de dos de los síntomas siguientes:

  • dolor de cabeza muy intenso,
  • dolor detrás de los globos oculares,
  • dolores musculares y articulares,
  • náuseas,
  • vómitos,
  • agrandamiento de ganglios linfáticos,
  • salpullido.

Prevención

La vacuna contra dengue Dengvaxia está autorizada para su aplicación en México y su prescripción médica es regulada por la autoridad sanitaria local del gobierno mexicano.

Es una vacuna de virus vivos atenuados que genera protección contra los cuatro serotipos de la enfermedad (DENV-1 a DENV-4). La recomendación y aplicación para viajeros depende de los factores de riesgos asociados con la persona e itinerario, ya que se debe demostrar que los beneficios de la vacunación superan los riesgos de presentar efectos adversos de acuerdo con el historial médico elaborado durante la consulta por médicos certificados.

Al ser una vacuna de reciente introducción, el único esquema autorizado consiste de tres dosis separadas con seis meses de diferencia entre la segunda y tercera dosis, en viajeros de nueve a 45 años de edad. La vacuna confiere protección desde la primera dosis, sin embargo, se debe completar el esquema para asegurar la mayor inmunidad durante el mayor tiempo posible.

  • Aplica repelente contra insectos en poca cantidad a la piel expuesta. Un repelente efectivo contiene entre 20% a 30% DEET.
  • Rocía tu ropa con repelentes que contengan "permetrina" o "DEET" ya que los mosquitos pueden picar a través de la ropa de tela fina.
  • Usa camisas de manga larga y pantalones largos siempre que te encuentres en exteriores.
  • Usa mosquiteros en las camas si tu habitación no cuenta con aire acondicionado o tela metálica. Para protección adicional, rocía el mosquitero con un insecticida que contenga permetrina.
  • Rocía permetrina o un insecticida similar en tu habitación antes de acostarte a dormir.
  • Cuando utilices un insecticida o repelente de insectos, asegúrate de leer y seguir todas las instrucciones del fabricante.
  • Se recomienda que todos los viajeros internacionales estén correctamente vacunados 10 días previos del arribo de la zona con riesgo.
  • Consulta en la página de la Clínica del Viajero si es necesario que te apliques la vacuna ya que ésta debe ser individualizada y realizada por el personal facultativo con base en la existencia de posibles factores de riesgo asociados a las características del viajero (edad, estado de inmunización previa, patologías preexistentes, etc.) y las características del viaje.
  • Los viajeros tienen una participación esencial en la transmisión de las infecciones por dengue, ya que si un mosquito pica a una persona infectada e ingiere la sangre con el virus del dengue, posteriormente podrá infectar a una persona sana.

 

Publicado en octubre de 2018

 

 


Aviso a personas mexicanas por brote de cólera

La Organización Mundial de la Salud informó que el cólera sigue siendo una amenaza mundial para la salud pública y un indicador de inequidad y falta de desarrollo social. Los investigadores calculan que cada año hay en el mundo entre 1,3 y 4 millones de casos de cólera, y entre 21 000 y 143 000 defunciones por esta causa.

Debido a que este destino se encuentra dentro de los países en los que se ha detectado la presencia del brote de cólera te informamos lo siguiente:

¿Qué es?  

El cólera es un infección intestinal aguda causada por la ingestión de Vibrio cholerae, una bacteria presente en aguas y alimentos contaminados por heces. El cólera está relacionado principalmente con un acceso insuficiente al agua salubre y a un saneamiento adecuado, y su impacto puede ser aún mayor en zonas donde las infraestructuras medioambientales básicas se encuentran dañadas o han sido destruidas.

En su forma más grave el cólera se caracteriza por una diarrea acuosa aguda de aparición súbita que puede ser mortal debido a la grave deshidratación que causa. El periodo de incubación extremadamente corto (2 horas a 5 días) aumenta las posibilidades de que se produzcan brotes explosivos y de que el número de casos aumente rápidamente. Al contrario de otras enfermedades diarreicas, puede matar a un adulto sano en cuestión de horas.

Transmisión

Se transmite por ingerir agua y alimentos contaminados, raramente por contacto con personas infectadas, a menos que no se cuente con las medidas básicas de higiene como es el lavado de manos después de ir al baño y antes de comer.

Síntomas

Algunos de los síntomas son: vómito, diarrea copiosa y acuosa que puede conducir con rapidez a una deshidratación grave e incluso a la muerte si no se trata rápidamente.

Tratamiento:

  • La mayoría de los casos pueden tratarse satisfactoriamente mediante la pronta administración de sales de rehidratación oral. A los enfermos gravemente deshidratados hay que administrarles líquidos intravenosos, así como antibióticos apropiados para acortar la duración de la diarrea.
  • En la actualidad existe una vacuna oral aprobada internacionalmente y adecuada para los viajeros, pero sus existencias son limitadas. Esta vacuna ha demostrado ser segura y eficaz, y está disponible para los mayores de 2 años. Se administra en 150 ml de agua salubre, en dos dosis con un intervalo de 10 a 15 días. Su utilización en campañas de vacunación masiva es relativamente reciente.
  • La administración de sales de rehidratación oral permite tratar adecuadamente hasta un 80% de los casos.
  • Los pacientes con deshidratación muy grave se tratan con líquidos intravenosos, preferiblemente lactato de Ringer. A los casos graves se les pueden administrar antibióticos apropiados para reducir la duración de la diarrea y el volumen de líquidos de rehidratación necesarios, así como para acortar el periodo de excreción de Vibrio cholerae.
  • En los menores de 5 años la administración de suplementos de cinc 2 tiene una eficacia demostrada para acortar la duración de la diarrea y el número de episodios diarreicos sucesivos.

La OMS ha publicado recomendaciones oficiales sobre el uso de la vacuna en emergencias complejas, destacando que:

  • La vacuna oral debe utilizarse siempre como medida de salud pública adicional, y no sustituye las medidas de control habituales, tales como la mejora del suministro de agua, el saneamiento adecuado o la educación sanitaria.
  • Su administración debe acompañarse de un reforzamiento de la vigilancia y los sistemas de alerta temprana.
  • No se recomienda la administración de la vacuna precalificada una vez que ya se haya declarado un brote de cólera, puesto que requiere dos dosis, que el intervalo necesario para alcanzar la eficacia protectora es relativamente largo y que su utilización requiere grandes medios logísticos.

Para evitar contraerlo:

  • No bebas agua que no ha sido purificada.
  • Purifica el agua utilizando alguno de los siguientes métodos:
  • Filtra (utilizando tela u otros materiales) y hierve.
  • Filtra (utilizando tela u otros materiales) y agrega lima o limón.
  • Filtra (utilizando tela u otros materiales) y agrega tabletas purificadoras o cloro (lejía o blanqueador para el hogar).
  • Mantén limpios los recipientes y depósitos de agua.
  • No introduzcas las manos en los recipientes de agua para beber.
  • Utiliza baños o letrinas.
  • Lávate las manos constantemente.

Alimentos:

  • Cocina los alimentos totalmente y cómelos mientras están calientes. El pescado y los mariscos son una de las principales fuentes de contagio del cólera, cómelos sólo si están bien cocidos. Todos los alimentos que crezcan a ras de tierra deberás cocerlos también.
  • No mezcles alimentos cocidos con alimentos crudos (como ensaladas o salsas).
  • No permitas que las personas enfermas manipulen los alimentos.
  • Lava los vegetales y las frutas con agua purificada antes de usarlos, o pélalos si no hay agua.
  • Desalienta la costumbre de que varias personas coman de un solo recipiente de comida.

Publicado en octubre de 2018

 

  • En caso de emergencia, sigue las indicaciones de las autoridades locales. En caso de requerir asistencia especial, contacta a la embajada o consulado de México más cercano.

  • Porta siempre contigo una identificación personal. Es preferible no salir a la calle con su pasaporte sino con una fotocopia del mismo, junto con una tarjeta del hotel en donde te hospedas.
  • Se recomienda ser  prudente en la compra de artículos viejos y usados, sobre todo de importancia religiosa o cultural, ya que tales artículos no pueden ser exportados sin un certificado de autorización. 
    Importación / exportación de los siguientes productos está estrictamente prohibido: 
    (a) las armas, municiones y explosivos 
    (b) Todos los narcóticos y drogas, excepto medicamentos de prescripción médica 
    (c) los productos de vida silvestre, en especial los de las especies en peligro de extinción 
    (d) Antigüedades 

  • Pide a las autoridades butanesas –migratorias, policiacas u otras- entrar en comunicación con la embajada o consulado de México que corresponda. Esta notificación consular es tu derecho y forma parte de las convenciones internacionales que ambos países han suscrito. Personal consular te visitará en cuanto se lo permitan las autoridades butanesas.
  • Se recomienda llevar el número de teléfono de protección consular a la mano o portar en tu cartera la ficha que se obtiene al registrarse en el Sistema de Registro de Mexicanos en el Exterior.
  • Consulta las acciones de protección y asistencia consular que el Gobierno de México puede ejercer a tu favor en Bután.

  • Los visitantes deben vestirse con modestia y respeto, especialmente si se visitan  los monasterios, Dzongs y otras instituciones religiosas. Pantalones largos y camisetas sin mangas largas deben usarse al visitar esos lugares. Como una señal de respeto, se debe entrar sin sombreros y  gorras.  
  • Las muestras de afecto entre parejas no son bien vistas, es preferible evitar tomar de la mano y dar besos a la pareja en vía pública.

  • No olvides notificar a tu institución de crédito y/o ejecutivo de cuenta de tu banco que viajarás a Bután, para que te informe sobre los procedimientos en caso de robo o extravío, o problemas que podrías enfrentar al retirar dinero con tus tarjetas en el extranjero.
  • Para obtener más consejos por tema y/o tipo de viajante visita la sección de recomendaciones de esta guía.

Para mayor información, visita nuestra sección de Recomendaciones.